Read an American classic, in English you can follow.
English, please · classic American stories
On Christmas Eve in New York, Della has only $1.87 to buy a present for her husband, Jim. O. Henry’s famous story, retold in clear, modern English and read aloud by Christopher.
$7
Track list
Before you listen
Where the story happens, and what to listen for.
01
The story, retold
The whole story in clear, modern English. About 7 minutes.
02
In O. Henry’s words
The famous ending, exactly as he wrote it in 1905.
03
The man behind the story
A bank job, a prison sentence, and a new name.
04
New York in 1905
How poor were Della and Jim? Prices then and now.
05
06
Why hair and a watch?
Why these two treasures mattered so much.
The ending
The famous twist, and what each of them really received.
07
Who were the magi?
Where the title comes from, and why O. Henry calls them wise.
08
09
Is it too sweet?
What critics say, and a question to talk about.
What you get
31-page PDF book
The retold story, background chapters, and photos from the time.
9 audio tracks
MP3s, read slowly and clearly. Yours to keep.
Read-along page
Press play and follow the text on your phone.
Words explained as you read
Difficult words are explained at the bottom of every page.
O. Henry’s original text
The complete 1905 story, for when you’re ready.
Glossary
All the key words, in one place.